-
1 поток
м.поток лавы — coulée f ( или torrent, flot m) de laveвоздушные потоки — courants m pl d'airмагнитный поток — flux de force magnétique2) перен. torrent m, flot m; flux mпотоки брани — débordement m d'injures -
2 courant de trafic
поток транспортный
Совокупность различных транспортных средств, движущихся по проезжей части улицы или дороги в одном направлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > courant de trafic
-
3 écoulement du trafic
поток транспортный
Совокупность различных транспортных средств, движущихся по проезжей части улицы или дороги в одном направлении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > écoulement du trafic
-
4 flux de trafic
сущ.1) общ. грузопоток, транспортный поток2) бизн. транспортный поток (автомашин), грузопоток (товаров) -
5 flux
m••flux de trafic — транспортный поток, грузопоток3) физиол. выделениеflux alvin, flux de ventre — понос -
6 courant de circulation
Французско-русский универсальный словарь > courant de circulation
-
7 trafic
сущ.1) общ. перевозки, сообщение, спекуляция, уличное движение, незаконная торговля, движение (езда, ходьба)2) тех. грузооборот, движение транспорта, торговля3) юр. незаконный оборот4) выч. поток (информационного) обмена, трафик, рабочая нагрузка (линии связи)5) свз. обмен, связь6) дор.движ. транспортный поток -
8 écoulement du trafic
1) свз. прохождение трафикаDictionnaire polytechnique Français-Russe > écoulement du trafic
-
9 courant de circulation
Le dictionnaire commercial Français-Russe > courant de circulation
-
10 flux m de trafic
грузопоток ( товаров) | транспортный поток ( автомашин)Le dictionnaire commercial Français-Russe > flux m de trafic
-
11 courant de trafic
сущ.тех. транспортный потокФранцузско-русский универсальный словарь > courant de trafic
-
12 flot floculer de circulation
сущ.стр. транспортный потокФранцузско-русский универсальный словарь > flot floculer de circulation
-
13 écoulement du trafic
Французско-русский универсальный словарь > écoulement du trafic
-
14 trafic
[ trafik ] n. m.транспортный поток; уличное движение[ transportnyï potok; oulitchnoe dvijenie ]
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНЫЙ ПОТОК — совокупность транспортных средств, одновременно участвующих в движении на определенном участке улично дорожной сети ( проект федерального закона Об обеспечении экологической безопасности автомобильного транспорта . ) EdwART. Термины и определения … Экологический словарь
Транспортный поток — это совокупность транспортных средств, одновременно участвующих в движении на определенном участке улично дорожной сети. Транспорт делится на три категории: транспорт общего пользования, транспорт не общего пользования и личный или индивидуальный … Википедия
транспортный поток — Метод мультиплексирования в единый поток одного или более цифровых потоков различного типа, имеющих одну или несколько независимых временных шкал (МСЭ Т J.112, МСЭ Т J.122, МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
транспортный поток — 3.50 транспортный поток: Совокупность транспортных средств, движущихся по проезжей части в данном направлении. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные Транспортный поток цифровой поток из пакетов, длиной 188 (204)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортный поток отдельной программы — Транспортный поток, содержащий одну программу (МСЭ Т Н.610, МСЭ Т J.181). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN single program transport streamSPTS … Справочник технического переводчика
транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения) — Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым тактированием от своих источников синхронизации. [ГОСТ Р 52210 2004]… … Справочник технического переводчика
транспортный поток (цифрового вещательного телевидения) — 3.1.47 транспортный поток (цифрового вещательного телевидения) (Transport Stream; TS): Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения) — 40 транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения): Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Транспортный поток — 1. В MPEG 2 это способ организации многопрограммного цифрового потока в виде коротких пакетов фиксированной длины, что позволяет асинхронным образом передавать несколько ТВ программ и другие данные, не связанные общей временной базой… … Телекоммуникационный словарь
многопрограммный транспортный поток — Транспортный поток с множеством программ (МСЭ Т J.181). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multi program transport streamMPTS … Справочник технического переводчика
Транспортный поток данных (цифрового вещательного телевидения) — 1. Набор из нескольких программных потоков данных цифрового вещательного телевидения, сформированный из программных пакетов постоянной длины с коррекцией ошибок и независимым тактированием от своих источников синхронизации Употребляется в… … Телекоммуникационный словарь